@001A BSOD NAMS DGA' BA BKRIS CHOS 'KHOR GLING GI;

*, ,MKHAN CHEN CHOS KYI RGYAL PO'I GSUNG 'BUM LAS DPAL 'KHOR LO
BDE MCHOG GI LUS DKYIL GYI BSKYED RIM MKHA' SPYOD LDE MIG CES
BYA BA BZHUGS SO,, ,,

@001B #, ,BCOM LDAN 'DAS DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I LUS DKYIL GYI
BSKYED RIM MKHA' SPYOD LDE MIG CES BYA WA, BLA MA DANG 'KHOR LO
SDOM PA YAB YUM DBYER MI PHYED PA'I

ZHABS KYI PADMOR GUS PA CHEN POS PHYAG 'TSAL ZHING SKYABS SU
MCHI'O, ,BRTZE BA CHEN POS DUS DANG GNAS SKABS THAMS CAD DU RJES
SU BZUNG DU GSOL, ,BLO GROS BZANG ZHING SNOD LDAN

GDUL BYA'I ZHING SA LA, ,RDO RJE THEG PA'I DAM PA'I CHOS KYI
CHAR RGYUN GYIS, ,RGYAL BA'I SKU GSUM 'BRAS BU LEGS PAR BSKRUN
MDZAD PA, ,MTSAN LDAN BLA MA RDO RJE 'CHANG LA SNYING NAS 'DUD,
,

SANGS RGYAS LAS KYANG CHES CHER DKON PA'I GSANG SNGAGS KYI,
,RGYUD DANG DGONGS 'GREL MCHOG LA 'DOD RGUR DBANG BSGYUR ZHING,
,RGYAL BA'I BSTAN PA'I SNYING PO YID BZHIN NOR BU

@002A *, ,MCHOG ,'DZIN MDZAD MTSAN LDAN RDO RJE 'DZIN PA PHYAG
GI YUL, ,DAG GI DBANG PHYUG BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA YI, ,DAM
PA'I CHOS KYI NAM

MKHA'I MDZOD LA MNGA' BRNYES PA, ,BKA' DRIN GSUM LDAN BLA MA
KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG, ,DBYER MED ZHABS LA SNYING NAS 'DUD
DO BRTZE BAS SKYONGS, ,RAB BRJID

BEE d'UR SNGON PO'I LHUN PO LA, ,RAB MDZES PAD RAG 'JA' TSON
KLUBS 'DRA BA'I, ,RAB MCHOG 'KHOR LO SDOM PA YAB YUM LA, ,RAB TU
GUS PA'I YID KYIS PHYAG 'TSAL LO, ,PADMO'I

MTSO LA DANG BA JI BZHIN DU, ,DAM TSIG CAN LA MYUR PA'I SHUGS
KYIS NI, ,BYON NAS DNGOS GRUB MA LUS STZOL MDZAD PA'I, ,SNYING
PO'I RNAL 'BYOR MA LA GUS PHYAG 'TSAL, ,GLING GI

@002B MCHOG GYUR 'DZAM GLING CHUNG DU GI?, ,GNAS CHEN NYER BZHIR
SPRUL PAS? BSDUS PAR, ,RNAL 'BYOR PA LA DNGOS GRUB MCHOG STZOL
BA, ,DPA' BO DPA' MO NYER BZHIR GUS BAS 'DUD, ,GZHAL DU MED PA'I
MTHU STOBS NUS PA YIS, ,

SGRUB PA PO LA 'TSE BA'I BAR GCOD KUN, ,DRAN PAS SEL BYED SGO
MTSAMS LAM BRGYAD LA, ,SNYING NAS 'DUD DO 'GAL RKYEN ZHI BAR
MDZOD, ,SNGON TSE HE RU KA YI SPYAN SNGA RU, ,BSTAN DANG BSTAN
'DZIN RNAL 'BYOR SGRUB PA PO, ,BSRUNG

BAR ZHAL BZHES ZHAL BZHI YAB YUM SOGS, ,CHOS SKYONG RNAMS KYIS
RTAG TU GROGS MDZOD CIG ,RNAL 'BYOR MA RGYUD RGYA MTSO LAS,
,YONGS 'DZIN DAM PA'I GRU RDZING LA, ,BRTEN NAS RNYED PA'I YID
BZHIN NOR, ,SNOD

LDAN DAG LA SBYIN PAR BYA, ,DE YANG RJE TZONG KHA PA CHEN POS,
'DZAM BU'I GLING 'DI NYID KYI YUL NYI SHU? RTZA BZHI SOGS NA
DPA' BO DANG DPA' MO'I DBANG PHYUG MA'I SPRUL PA'I DKYIL 'KHOR
SPRUL PA DA DUNG YANG BZHUGS PAS NUS PA DANG

YON TAN THAMS CAD MYUR DU THOB CING, DUS KYI MTHAR YANG NUS PA
MI NYAMS BAR THOGS PA MED PAR 'BYUNG BA'I PHYIR BYIN RLABS CAN
DU GRAGS PA'I DPAL 'KHOR LO SDOM PA, ZHES CHES CHER BSNGAGS P'I
DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG

LUS DKYIL GYI RIM PA DANG PO'I RNAM GZHAG 'CHAD PA LA GNYIS,
BSTAN PA SPYI'I RNAMS ZHAG MDO TZAM BSHAD PA DANG, BYE BRAG TU
CHOS 'DI NYID KYI RNAM GZHAG BSHAD PA'O, ,DANG PO NI, SPREL MAR
BSTOD PA LAS, ,GTING

@003A *, ,MTHA' MED PA'I 'KHOR PA NI, ,RGYA MTSO'I NANG NA RNAM
PAR GNAS, ,'DOD CHAGS LA SOGS MI BZAD PA'I, ,CHU SRIN?  GYIS NI
LUS ZOS PAS, ,DE RING GANG LA SKYABS SU MCHI, ,GANG LA NYAS

PA THAMS CAD KUN, ,GTAN NAS YOD YE MI MNGA' ZHING, ,GANG ZHIG LA
NI YON TAN KUN, ,RNAM PA KUN TU GNAS GYUR BA, ,GAL TE SAMS SHIG
YOD NA NI, ,DE NYID LA NI SKYABS 'GRO ZHING, ,DE BSTOD DE NI
BKUR BA

DANG; ;DE YI BSTAN LA GNAS PA'I RIGS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR THAR
'DOD RNAMS KYI 'JUG PA'I SGO DAM PA NI SANGS RGYAS KYI BSTAN PA
KHO NA YIN CING, DE LA 'JUG PA'I SGO LA YANG BSDUN RGYU PA ROL
TU PHYIN PA'I THEG PA DANG,

'BRAS BU RDO RJE THEG PA GNYIS SU 'DUS SHING, DE GNYIS KA'I
'BRAS BU SKYON KUN ZAD CING YON TAN KUN RDZOGS PA'I SANGS RGYAS
SU 'DOD PA YIN NO, ,'O NA THEG BDE GNYIS LA KHYAD PAR YOD DAM
ZHE NA, YOD DE, PHAR PHYIN

THEG PA RANG LAM LA BRTEN NAS SANGS RGYAS PAR BYED PA LA CI LTAR
MYUR NA BSKAL CHEN GRANGS MED GSUM DU TSOGS BSAGS DGOS, RDO RJE
THEG PA RANG LAM LA BRTEN NAS SANGS RGYAS PHAR BYED PA, GANG ZAG
DBANG BOR 'TSE 'DIR,

'BRING BAR DOR, THAMS KYANG DBANG THOB CING DAM TSIG LEGS PAR
BSRUNG NA SKYE BA BCU DRUG TSUN LA SANGS RGYAS PAR GSUNGS TE,
GRUB CHEN DRIL BU PAS, MA BSGOMS GYUR KYANG LTUNG MED NA, ,SKYEB
BCU DRUG DAG NA 'GRUB, ,

@003B CES GSUNGS PA'I PHYIR, 'O NA, DE GNYIS LA DE LTA BU LAM
BGROD PA'I MYUR BUL GYI RGYU MTSAN GANG YIN CE NA, PHAR PHYIN
THEG PA LA 'BRAS BU SANGS RGYAS KYI SA'I YONGS SU DAG PA BZHI
BA? RNAM PA MTHUN PA'I LAM BSGOM DU MED CING,

SPYOD PA'I RTEN SEMS BSKYED DANG, SPYOD PA PHYIN DRUG LA SLOB PA
TZAM LAS MED CING, RDO RJE THEG PA LA 'BRAS BU SANGS RGYAS KYI
SA'I SKU DANG LONGS SPYOD DANG GNAS DANG MDZAD BA STE YONGS SU
DGE BA BZHI DANG RNAM PA MTHUN PA'I LHA'I SKU

DANG MCHOD PA DANG GZHAL YAS KHAR DANG 'OD ZER SPRO BSDUS SEMS
CAN GYI DON MDZAD PA RNAMS BSGOM DU YOD PA'I PHYIR MYUR BAR
GSUNGS SO, ,DE YANG 'PHAGS PA GSANG BA LUNG BSTAN PA'I MDO LAS,
RGYUL SBYOR BA RGYU YI

CHOS, ,'KHOR LO NYE BAR BSKOR BYAS NAS, ,'BRAS BU'I THEG PA NYE
LAM ZHIG ,MA 'OD SA DUS NA 'BYUNG BAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA
LTAR RO, ,DE LTA BU'I SNGAGS KYI THEG PA 'AM 'BRAS BU'I THEG
PA'AM, RDO RJE

THEG PA DE LA 'JUG PA'I SGOM 'DRA BA CI TZAM YOD CEN, RDO RJE
GUR LAS, DMAN PA RNAMS LA BYA BA'I RGYUD, ,BYA MED RNAL 'BYOR DE
LTAG PA'O, ,RNAL 'BYOR MCHOG NYI SEMS CAN MCHOG ,RNAL 'BYOR BLA
MED DE LTAG

??? ,ZHES GDUL BYAD MAN PA LA BYA BA'I RGYUD, DE'I LTAG 'BRING
LA SPYOD RGYUD, GDUL BYA MCHOG LA RNAL 'BYOR RGYUD, DE'I LTAG
MCHOG GI MCHOG LA BLA MED KYI RGYUR GSUNGS PA YIN TE, BLA MED
KYI RGYUD DON

@004A *, ,LA 'JUG PA LAS, BYA BA'I RGYUD DANG, SPYOD PA'I RGYUD
DANG, RNAL 'BYOR GYI RGYUD DANG, RNAL 'BYOR BLA MED KYI RGYUD
CES SPYIR GRAGS PA YIN NO, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,DE LTA
BU'I

RGYUD SDE BZHI'I DBYE BA 'BYED TSUL JI LTA BU ZHIG YIN ZHE NA,
BYI'I? BYA BA DANG NANG GI LHA'I RNAL 'BYOR GNYIS LAS BYI'I?
BYA BA GTZANG SPRAL SOGS PA GTZO BOR SPYOD CING, BSGOMS PA'I LHA
MO DANG PHAN TSUN BLTAS

PA LAS BYUNG BA'I BDE BA LAM DU BYED PA LA MOS PA'I GDUL BYA LA?
GTZO BOR STON PA'I RGYUD DE BYA RGYUD DANG, PHYI'I BYA BA DANG
NANG GI LHA'I RNAL 'BYOR GNYIS CHA MNYAM DU SPYOD CING BSGOMS
PA'I LHA MO DANG PHAN

TSUN BGAD PA LAS BYUNG BA'I BDE BA LAM DU BYED BA LA MOS PA'I
GDUL BYA LA GTZO BOR STON PA SPYOD RGYUD DANG, PHYI'I BYA BA LAS
NANG GI LHA'I RNAL 'BYOR GTZO BOR SPYOD CING, BSGOMS PA'I LHA MO
DANG PHAN TSUN LAG?

BCANGS LAS BYUD BA'I BDE BA LAM DU BYED BA LA MOS PA'I GDUL BYA
LA GTZO BOR STON PA RNAL 'BYOR RGYUD DANG, PHYI'I BYA BA LAM
LTOS PAR NANG GI LHA'I RNAL 'BYOR KHON GTZO BOR SPYOD CING,
BSGOMS PA'I LHA MO DANG PHAN TSUN

DBANG PO? GNYIS SBYOR GYI BDE BA LAM DU BYED ? MOS? PA'I GDUL
BYA LA? GTZO BOR GSUNGS PA RNAL 'BYOR BLA NA MED PA'I RGYUD DE
GZHAN GSUM LAS CHES MCHOG TU GYUR PA YIN NO, ,DE YANG YIN TE?,
RGYUD SDE SOGS???? GSUM LA, 'BRAS

@004B DUS KYI YONGS SU DAG PA BZHI DANG MTHUN PA'I LAM BSGOMS PA
TZAM? LAS, KUN NYON PHYOGS KYI SKYE SHI BAR DO DANG MTHUN PA'I
LAM BSGOM PA MED PAS DE TZAM LA BRTEN NAS SANGS RGYAS THOB PAR
MI NUS LA, BLA MED KYI LAM LA 'BRAS DUS

KYI YONGS SU DAG PA BZHI DANG MTHUN PA'I LAM BSGOM PA YOD PAR
MTHAD, KUN NAS NYON MONGS PHYOGS KYI SKYE SHI BAR DO GSUM DANG
MTHUN PA'I LAM BSGOMS PA YOD PAS? SNYIGS DU MTSO THUNG GCIG
LA'ANG SANGS RGYAS BDE BLAG TU 'THOB NUS

SHING, SANGS RGYAS THAMS CAD KYANG MTHAR BLA MED LA BRTEN NAS
SANGS RGYAS PA YIN TE, GSANG BA SPYI RGYUD LAS, SKU GSUNG THUGS
KYI RDO RJE CAN, ,DUS GSUM 'BYUNG? BA'I SANGS RGYAS RNAMS, ,RDO
RJE SNGAGS KYI MTHU YIS NI, ,

YE SHES MNYAM MED YANG DAG BRNYES, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO,
,DE LTA BU'I BLA MED KYI RGYUD LA DBYE NA, BRGYUD DANG MA RGYUD
GNYIS SU YOD DE, THABS SGYU LUS RTZAL DU BTON NAS 'CHAD PA'I
RGYUD DNGOS SAM, DE'I SDENG

GTOGS PA'I RGYUD LA THABS RGYUD DAM PA RGYUD CES BYA STE, DPAL
GSANG BA 'DUS PA LTA BU'O, ,SGYU LUS DE SNANG PHYOGS THABS KYI
CHA DANG, GZUGS SKU'I THUN MONG MA YIN PA'I RGYU PA'I MTHON DANG
'DRA BAS DE LTAR BRJOD PA'O, ,

DON DAM? BDEN PA RO GCIG TU GYUR PA'I 'OD GSAL GYI YE SHES RTZAL
DU BTON NAS 'CHAD PA'I RGYUD DNGOS SAM, DER GTOGS PA'I RGYUD LA
SHES RAB KYI RGYUD DAM MA RGYUD CES BYA STE, 'KHOR LO SDOM BA
LTA BU'O, ,DON GYI 'OD GSAL

@005A *, ,DE STONG PHYOGS SHES RAB KYI CHA DANG, GZUGS SKU'I
THUN MONG BA'I RGYU, MA'I BON DANG 'DRA BSAN DE LTAR BRJOD PA'O,
,BLA MED KYI RGYUD THAMS CAD BDE STONG DBYER MED KYI YE SHES
RTZA LA DU BTON NAS 'CHAD

PAS NA GNYIS MED KYI RGYUD DU 'JOG PA RJE TZONG KHA PA CHEN PO'I
DGONGS PA YIN NO, ,DE LTAR PA RGYUD DANG, THABS RGYUD DANG,
MKHA' 'GRO PA'I? RGYUD RNAMS DON GCIG CING, MA RGYUD DANG, SHES
RAB KYI RGYUD DANG, MKHA' 'GRO MA'I

RGYUD RNAMS DON GCIG GO, BDE MCHOG GI RGYUD 'DI NI MA RGYUD KYI
GTZO BO YIN TE, RJE TZONG KHA PAS, RNAL 'BYOR MA RGYUD DUNG
PHYUR PHRAG GCIG DANG, ,BYE BA PHRAG DRUG GSUNGS PA'I NANG NAS
NI, ,RGYAL MTSAN TOG LTAR

MTHO BA'I RGYUD KYI MCHOG ,DPAL LDAN 'KHOR LO SDOM PA'I RGYUD
RGYAL LA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,RGYAS PAR RJE'I SNGAGS
RIM DANG, MKHAS GRUB RJE DANG, RJE PAn CHEN THAMS CAD MKHYEN PAS
MDZAD PA'I RGYUD SDE SPYI'I

RNAM GZHAG RNAMS SU SHES PAR BYA'O, ` ,GNYIS PA LA SPYIR BDE
MCHOG GI SKOR MDOR BSDUS TE BSHAD PA, BYE BRAG TU SKABS 'DIR
BSTAN GYI SKOR BSHAD PA'O, ,DANG PO NI, DE LTA BU'I BDE MCHOG GI
RGYUD LA RTZA RGYUD RGYAS

PA SHLOO KA 'BUM PHRAG GSUM PA, 'BRING PO SHO LO KA 'BUM PHRAG
GCIG PA, BSDUS PA LE'U NGA GCIG PA GSUM YOD DE, HE RU KA MNGON
'BYUNG LAS, 'BUM PHRAG 'BUM PHRAG GSUM LAS PHYUNG, ,RGYUD KYI
SNYING PO

@005B BSDUS PA YIN, ,ZHES DANG, MKHA' 'GRO RGYA MTSO LAS, DE
LTAR NGES BRJOD 'BUM GSUM LAS, ,PHYUNG BA BDE MCHOG NYUNG DU
STE, ,AA YIG LA SOGS KshA YIG MTHAR, ,LE'U RNAMS JI LTAR RIM PA
YIS, ,DE KHO NA NYID

LDAN PAR SBYAR, ,ZHES BSHAD PA LTAR RO, ,BSHAD PA'I RGYUD NI,
RDO RJE MKHA' 'GRO, KUN SPYOD, SDOM 'BYUNG, MNGON SPYOD, KHA
SPYOR DANG LNGA'O, ,MI THUB ZLA BAS, MKHA' 'GRO 'BYUNG BA KUN
SPYOD DANG, ,DE

BZHIN MTSAN MCHOG BLA MA'I RGYUD, ,KHA SBYOR RGYUD DANG BZHI PO
STE, ,BSHAD PA'I RGYUD DU SHES PAR BYA, ,ZHES GSUNGS PA'I MKHA'
'GRO NI RDO RJE MKHA' 'GRO,, 'BYUNG BA NI SDOM 'BYUNG DANG PHAG
MO MNGON 'BYUNG GNYIS GCIG

TU BYAS PA DANG, MTSAN MCHOG BLA MA NI MNGON SPYOD BLA MA DANG,
KUN SPYOD BZHI NI BDE MCHOG GI BSHAD RGYUD DANG, DE'I STENG DU
BDE DGYES THUN MONG PA'I BSHAD RGYUD KHA SBYOR BSNAN PAS LDA'O,
,HE RU KA MNGON 'BYUNG DANG,

RNAL 'BYOR MA BZHI ZHAL SBYOR BA'I RGYUD DANG, MKHA' 'GRO RGYA
MTSO RNAMS PHYOGS MTHUN GYI RGYUD DO, ,RGYUD DE RNAMS GSUNGS
PA'I GNAS NI THOG MAR RI RAB KYI RTZER GSUNGS SHING, PHYIS DPAL
LDAN 'BRAS SPUNGS KYI MCHOD

RTEN DU GSUNGS, GSUNG PA? PO NI STON PA SH'AKYA THUB PA BDE
MCHOG GI RNAM PAR SPRUL NAS YIN TE, MKHA' 'GRO RGYA MTSO LAS,
RTZOD PA'I DUS KYI SA'I NANG DU, BCOM LDAN MTHAS YAS PAS 'DI
GSUNGS, SH'AKYA SENG @006A *, ,GES GSUNGS BA'I RGYUD, ,CES GSUNGS BA'I PHYIR RO, ,ZHU
BA PO NI RDO RJE PHAG MO DANG, PHYAG NA RDO RJE YIN LA, SDUD PA
PO NI, RNAL 'BYOR MA RNAMS KYIS AOO RGYAN LA SOGS PAR BSDUS PAR

GSUNGS SO, ,DE YANG SNGON 'DZAM GLING 'DIR SNGON NAS GRUB PA'I
YUL CHEN NYI SHU RTZA BZHI DANG, DUR KHROD CHEN PO BRGYAD DE
GNAS SO GNYIS YOD PA DER, PULLI RA MA LA YA, DZ'A LANDHA RA, AO
t'I YA NA, AARPU TA STE GNAS

BZHI BO LHA BZA' MI BZHIS BZUNG, DE BZHIN DU, GOO t'A WA RI, RA
MI SHVA RI, DE WA KO tI, M'A LA WA STE NYE BA'I GNAS BZHI PO DRI
ZA BZA' MI BZHIS BZUNG, K'A MA R'U, AO tI STE ZHING DANG, TRI
SHA KU NE, KO SA LA

STE NYE BA'I ZHING BZHI BO GNOD SBYIN BZA' MI BZHIS BZUNG, KA
LING+KA, LAm PA KA STE TSANDHO HA 'AM 'DUN RTOG DANG, KANYTZI,
HI M'A LA YA STE NYE BA'I TSANDHO BZHI PO SRIN PO BZA' MI BZHIS
BZUNG PRE TA P'U RI, GRI HA DE WA STE 'DU BA

DANG, SOO R'AshtA, SU WARNA D'I PA STE NYE BA'I 'DU BA BZHI KLU
BZA' MI BZHIS BZUNG, N'A GA RA, SINDH'U STE DUR KHROD DANG, MA
DU, KU LU T'A STE NYE BA'I DUR KHROD BZHI PO LHA MA YIN BZHIS
BZUNG, GZHAN YANG DUR KHROD

BRGYAD DAM 'THUD GCOD, NYE BA'I 'THUNG GCOD BRGYAD PO MI'AM CI
MO BZHI DANG, PHRA MEN MA BZHI STE BRGYAD KYIS BZUNG NAS, 'JIGS
BYED DE DAG LHA DBANG PHYUG CHEN PO,, CHUNG MA AU MA, NYE BA'I

@006B CHUNG MA BZHI DANG BCAS PA DPON DU KHUR NAS, DE DAG DPON
GA-YOG BZA' MI DRUG CU RE GNYIS KYIS 'DZAM BU'I GLING GI SEMS
CAN RNAMS MA RUNG BAR BYAS NAS, ZAS SU SHA, SKOM DU KHRAG, SPYOD
PA MI DGE BA 'BA'

ZHIG LA SBYOR BA'I TSE, DE RNAMS 'DUL BA'I CHED DU RDO RJE
'CHANG YAB YUM GYIS BDE MCHOG ZHAL BZHI PHYAG BCU GNYIS PA YUM
DANG BCAS PAR SPRUL NAS DBANG PHYUG DANG AU MA 'DUL ZHING ZHABS
'OG TU MNAN PA DANG, DE

BZHIN DU SPYAN MA, M'A MA KI, GOS DKAR MO,, SGROL MA STE YUM
BZHIS NYE BA'I CHUNG MA BZHI BTUL, KHAndA KA B'A LA, MAH'A
KANG+KA LA, KANG+KA LA, MCHE BA RNAM PAR GTZIGS PA YAB YUM RNAMS
KYIS LHA BZHI BTUL, SU

RA BEE RI nA, 'OD DPAG MED, RDO RJE'I 'OD, RDO RJE'I SKU BZHI
YAB YUM GYIS DRI ZA BZHI BTUL, DE BRGYAD PO THUGS KYI SPRUL
PA'O, ,MYU GU CAN, RDO RJE RAL PA? CAN, DPA' BO CHEN PO,, RDO
RJE H'Um MDZAD YAB YUM RNAMS

KYIS GNOD SBYIN BZHI BTUL, RAB TU BZANG PO,, RDO RJE BZANG PO,,
'JIGS BYED CHEN PO, ,MIG MI BZANG YAB YUM RNAMS KYIS SRIN PO
BZHI BTUL, DE BRGYAD PO GSUNG GI SPRUL PA'O, ,STOBS PO CHE, RIN
CHEN RDO RJE,

RTA MGRIN, NAM MKHA'I SNYING PO YAB YUM BZHIS KLU BZHI BTUL, HA
RU KA, PADMA GAR DBANG, RNAM PAR SNANG MDZAD, RDO RJE SEMS DPA'
YAB YUM BZHIS LHA MA YIN BZHI BTUL, DE BRGYAD PO SKU'I SPRUL
PA'O, ,LVA

@007A *, ,GDONG MA, 'UG GDONG MA, KHYI GDONG MA, PHAG GDONG MA
BZHIS MI'AM CI MO BZHI DANG, GSHIN RJE BRTAN MA, GSHIN RJE PHO
NYA MO, ,GSHIN RJE MCHE BA MA, GSHIN RJE 'JOMS MA BZHIS PHRA?

MEN MA BZHI BTUL NAS, DE LTAR SPRUL PA'I RTEN DANG BRTEN PA'I
DKYIL 'KHOR DE DA DUNG YANG MA BSDUS BAR YOD PAS BYIN RLABS CHE
ZHING MYUR BAR GONG DU BSHAD PA BZHIN NO, ,DE LTA BU'I LHA THAMS
CAD THABS SHES DBYER

MED PAS YAB YUM ZHAL SBYOR DU YOD CING, SNYING PO'I RNAL 'BYOR
MA BZHI DANG, SGO MA BZHI DANG, MTSAMS MA BZHI RNAMS YAB SBAS
BA'I TSUL DU YOD CING, DANG PO BZHI KHA t'Am KA DANG, BAR PA
BZHI GDONG BSNYAN DANG,

THA MA BZHI PHYED GZUGS SU SBAS PAR GSUNGS SHING, YAB NI DANG PO
BZHI'I RNAM SNANG, DON GRUB, 'OD DPAG MED, RIN 'BYUNG DANG, SGOM
BZHI'I YAB SHAR NAS GA-YON SKOR DU KHAMS GSUM RNAM RGYAL BDUD
RTZI 'KHYIL

PA; RTA MGRIN, GSHIN RJE GSHED RNAMS DANG, MTSAMS MA BZHI'I
GA-YAS SKOR DU SKU GA-YAS PHYED NI DBYUG SNGON CAN, 'DOD PA'I
RGYAL PO, MI GA-YO BA, STOBS PO CHE RNAMS SU BSHAD DO, ,GZHAN
YANG DPA' BO NYER

BZHI PO'I ZHI BA'I SKU NI, KHAndA KA P'A LA NI KUN DU BZANG
PO'O, ,MAH'A KANG+KA LA NI 'JAM DPAL LO, ,KANG+KA LA NI 'JIG
RTEN DBANG PHYUG GO, MCHE BA RNAM PAR GTZIGS PA NI SA'I SNYING
PO'O, SU RA BEE RI N'A NI PHYAG NA RDO RJE'O, ,

@007B 'OD DPAG MED NI BYAMS PA'O,, RDO RJE'I 'OD NI NAM MKHA'I
SNYING PO'O, ,RDO RJE'I SKU NI NAM MKHA'I MDZOD DO,, DE RNAMS
THUGS KYI 'KHOR LO'I LHA'O, ,MYU GU CAN NI SGRIB SEL LO,, RDO
RJE RAL PA CAN NI SPOS KYI GLANG PO'O, ,

DPA' BO CHEN PO NI BLO GROS MI ZAD PA'O,, RDO RJE H'Um MDZAD NI
YE SHES TOG GO, RAB TU BZANG PO NI MYA NGAN MUN PA NGES 'JOMS
SO,, RDO RJE BZANG PO NI SPOBS PA BRTZEGS PA'O,, 'JIGS BYED CHEN
PO NI NGAN SONG KUN

'DREN NO,, MIG MI BZANG NI DRA BA CAN GYI 'OD DO,, DE RNAMS
GSUNG GI 'KHOR LO'I LHA'O, ,STOBS PO CHE NI ZLA 'OD GZHON NU'O,,
RIN CHEN RDO RJE NI RDO RJE 'OD DO,, RTA MGRIN NI NYI MA'I
SNYING PO'O,, NAM MKHA'I SNYING PO NI RDO RJE

'OD ZER RO,, HE RU KA NI MTHU CHEN THOB PO,, PADMA GAR DBANG NI
NOR BZANG NGO,, RNAM PAR SNANG MDZAD NI SA SKYONG NGO,, RDO RJE
SEMS DPA' NI BLO GROS RGYA MTSO'O,, DE RNAMS SKU'I 'KHOR LO'I
LHA'O, ,DPA' MO RNAMS KYI ZHI BA'I

SKU NI, RAB GTUM MA NI RDO RJE PHO NYA MO'O,, GTUM MIG MA NI
BSKUL BYED MA'O,, 'OD LDAN MA NI RIN CHEN SGRON ME'O,, SNA CHEN
MA NI RDO RJE NYI MA'O,, DPA' BO'I BLO CAN MA NI RDO RJE RO
LANGS MA'O,, KHAR PA?? RI NI RDO RJE GZHON NU MA'O,,

LANG+KA'I DBANG PHYUG MA NI 'OD ZER CAN MA'O,, SHING GRIB MA NI
SANGS RGYAS BYANG CHUB MA'O,, DE RNAMS THUGS KYI 'KHOR LO'I RNAL
'BYOR MA'O, ,SA BSRUNG MA NI YE SHES SGRON ME'O,, 'JIGS BYED
CHEN MO NI RDO RJE 'JIGS MA'O, ,

@008A *, ,RLUNG SHUGS MA NI DRI LDAN MA'O,, CHANG 'THUNG MA NI
RGYA LDAN MA'O, ,SNGO BSANGS LHA MO NI SGROL MA'O,, SHIN TU
BZANG MO NI GOS DKAR MO'O,, RTA RNAM NI NYE BA'I SPYAN NO,, BYA
GDONG MA NI NYE BA'I MA M'A KI'O,,

DE RNAMS GSUNG GI 'KHOR LO'I RNAL 'BYOR MA'O, ,'KHOR LO'I SHUGS
CAN MA NI RGYAL MTSAN RTZE MO'I DPUNG RGYAN NO,, DU MA SKYES MA
NI SO SOR 'BRANG MA'O,, CHANG TSONG MA NI RMA BYA CHEN MO'O,,
'KHOR LO'I GO CHA MA NI RI KHROD LO MA

GYON MA'O,, SHIN TU DPA' MO NI RDO RJE LU GU BRGYUD MA'O,, STOBS
CHEN MO NI PHYIR BZLOG CHEN MO STE STONG CHEN MO'O,, 'KHOR LOS
BSGYUR MA NI GTZUG TOR DKAR MO'O,, BRTZON 'GRUS CHEN MO NI RDO
RJE RAB 'JIGS MA STE SKU'I 'KHOR

LO'I RNAL 'BYOR MA'O, ,DE RNAMS NI NGES BRJOD RGYUD KYI 'GREL PA
SLOB DPON SHU RAm KA BADZRAS MDZAD PAR GSUNGS SHING, DE YANG
SGYU 'PHRUL DRA BA'I LE'U RE BDUN PA LAS GSUNGS PAR BSHAD CING,
AINDRA BHO TIS MDZAD PA'I RTZA RGYUD KYI

'GREL PAR YANG DE DANG 'DRA BAR GSUNGS SO, ,DE LTAR RTZA BSHAD
KYI RGYUD RNAMS LAS BDE MCHOG GI SGRUB THABS MANG DU GSUNGS
SHING, DE LA BRTEN NAS MCHOG GI DNGOS GRUB THOB PA'I GRUB CHEN
'PHAGS YUL LA SOGS PA LA GRANGS MED

PA YOD KYANG, GTZO BOR L'U AI PA DANG, DRIL BU PA DANG, NAG PO
SPYOD PA GSUM LAS BRGYUD PA MANG ZHING, BOD YUL NA'ANG DE GSUM
GYI LUGS SHIN TU DAR BA YIN NO,, ,,GNYIS PA LA GNYIS, LUGS 'DI'I

@008B RGYUD PA BSHAD PA DANG, SGRUB THABS DNGOS BSHAD PA'O,
,DANG PO NI, GDAMS PA 'DI'I BKA' 'BABS NI GRUB CHEN DRIL BU PA
YIN CING, RDO RJE GDAN PAS, BU SMAD BCAS SHING DNGOS GRUB
BRNYES, ,BHANG+KA LA RU

LUNG BSTAN THOB, ,RDO RJE DRIL BU ZHES BYA BA'I, ,BLA MA DE LA
PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA'I BLA MA DE NI, RGYA GAR SHAR PHYOGS
N'A REN DRA'I RGYAL PO ZHIG GI SRAS SU 'KHRUNGS, YAB 'DAS NAS
RGYAL POR BSGOS PAS,

RGYAL SRID LA SNYING PO MED PAR DGONGS TE DPAL N'A RENDRA'I
MKHAN PO RGYAL BA'I LHA RAB TU BZANG PO LAS RAB TU BYUNG STE
MTSAN BLO GROS SNYING PO'I DPAL ZHES BTAGS, GSAN PA MDZAD NAS
RIG GNAS DANG SDE SNOD THAMS CAD LA

MKHAS PAR GYUR TE YONGS RDZOGS KYI PAndI TAR GYUR TO, ,DE'I TSE
MU STEGS KYI STON PA ZHIG NANG PA'I PAndI TA MANG POS RTZOD PAR
MA NUS PA DANG BSTAN PA DBANG DU BTZUGS NAS RTZOD PAS SLOB DPON
GYIS RGYAL NAS SANGS RGYAS KYI

BSTAN PAR BCUG PAS SLOB DPON DGRA LAS RGYAL BA ZHES GRAGS SO,
,RGYAL PO'I MCHOD GNAS SU BZUNG NAS SDE SNOD MANG PO 'CHAD NAS
BZHUGS, DE'I TSE GRUB CHEN YU AI PA'I DNGOS SLOB, SLOB DPON D'A
RI KA BA DANG MJAL

NAS DPAL 'KHOR LO SDOM? PA'I DKYIL 'KHOR DU DBANG BSDUD,? RIM
GNYIS GDAMS PA RNAMS GNANG STE DBEN PAR SGRUBS SHIG GSUNGS PAS,
BANG+KA LA'I NAGS KHROD GCIG TU BYON NAS SGRUB PA MDZAD PAS, RE
ZHIG NA

@009A *, ,NAM MKHA' LA KHYED AOO RGYAN DU SONG ZHIG PHAG RDZI MO
ZHIG GIS RJES SU BZUNG BAR 'GYUR RO ZHES PA'I SGRA BYUNG BAS,
DER BYON NAS PHAG RDZI MO MTHONG TSAD LA PHYAG BYAS SHING GSOL
BA BTAB PAS

LAN CI YANG MA BYUNG BAS YID CHAD PA NA, PHAG RDZI MO MDOG MI
SDUG LA RES DGOD RES DU BYED PA ZHIG 'DUG PA LA, PHYAG 'TSAL
ZHING RJES SU 'DZIN PAR ZHUBS, SNGAGS LA DAD YANG NYAMS SU LEN
PA NYUNG

BAS SONG GSUNG, DE MKHA' 'GRO MA YIN PAR SHES NAS ZHABS SPYI BOR
BLANGS TE PHYAG 'TSAL BAS, RDO RJE PHAG MOR GYUR NAS DPAL 'KHOR
LO BDE MCHOG GI DKYIL 'KHOR DU PHYI NANG GI DBANG BSKUR NAS
GDAMS

PA RNAMS GNANG STE LHO PHYOGS SU BSGOMS SHIG CES LUNG BSTAN PAS,
LHO PHYOGS AOO dI BI SHI?? ZHES BYA BA'I YUL GYI NAGS KHROD DBEN
PA ZHIG TU SGRUB PA MDZAD CING BZHUGS PA NA, YUL DE'I RGYAL PO
SOS KA'I DUS SU SKYO BA

SANGS SHING RI DAS RNGON PAR BYON NAS DES SLOB DPON MTHONG STE,
DGE SLONG GZUGS SHIN TU RID PA LUS NYI LHAG GIS GDUNG BA MTHONG
NAS SNYING RJE SKYES TE, NGAS ZAS SBYIN GYI GRONG KHYER DU SHOG
CIG CES SMRAS SO, ,

DE DUS SLOB DPON RDZOGS RIM GYI SGYU LUS KYI LAS RGYA SGRUB PAR
BZHED NAS RGYAL PO LA, DNGOS RNAMS YONGS SU SHES PA'I MKHAS PA
RNAMS LA BRNYAS PAR MI BYA STE, ,DE NI RTZA RTZE CHUD BA BAS
CHUNG 'BYOR PA RNAMS LA

@009B CHAGS PA MIN, ,RGYUN MI 'CHAD PAR CHAD 'JAG PA YIS 'GRAM
PA NAG POR GYUR PA YI, ,GLANG CHEN RNAMS NI PADMA'I SKUD PA PHRA
MOS 'KHYIG PAR MI NUS BZHIN, ,GSUNGS PAS RGYAL POS KHROS NAS
DMA' PHAB

PAR 'DOD DE, NAGS KHROD KYI DGE SLONG DE SUS DMA' PHAB NA DE
LANGS BYA DGA' CHEN PO STER RO ZHES DRIL BSGRAGS SO, ,DE'I TSE
SMAD CHOD MA ZHIG GI BU MO MDZES MA ZHIG YOD PA DES NGAS DMA'
PHAB PAR BYA'O ZHES KHAS BLANGS

PAS; DGOS PA'I YO BYAD RNAMS RGYAL POS BYIN TE GRUB CHEN GYI
RTZER PHYIN NAS ZHABS TOG BYED PAR ZHUS PAS, PADMA CAN GYI RIGS
SU GYUR PA SKAL BA CAN DU MKHYEN NAS GNANG STE DBANG DANG DAM
TSIG BYIN TE SNOD RUNG DU BYAS NAS LAS

RGYAR? BSTEN TE MCHOG BSGRUBS SO, ,DE NAS SLOB DPON GYIS RGYAL
PO SOGS SKYE BO RNAMS KYIS DAD PA BZLOG PA DANG, THUGS RJE CHEN
PO SPYAN RAS GZIGS KYI SKU SPYAN DRANG BA DANG YUL DE'I MI RNAMS
RDO RJE THEG PAR GZUNG PA'I DGOS PA

GSUM? YOD PAR MKHYEN NAS, GRONG KHYER DU BZHUD PAR BZHED CING
SLOB DPON GYIS RVA'I SNOD CIG GZUNG NAS SNGAR GYI, DNGOS RNAMS
YONGS SU SHES PA'I SOGS KYI TSIGS BCAD RNAMS GLUR LEN CING, MOS
CHAD SNOD KHUR,

SGRUB PA'I BU BU MO GNYIS GA-YAS GA-YON DU RGYUG CING GRONG
KHYER DU BYON PAS, RGYAL BO SOGS GRONG KHYER GYI MI THAMS CAD
'TSOGS NAS, RGYAL POS BOS PA'I TSE MI YOD BAR CHAD TSOD MAS BOS
PA'I TSE DE LA BABS NAS YONG BZHES THAL MO

@010A *, ,BRDAB CING GAD MO'I SGRA BYAS PAS, SLOB DPON GYIS
RVA'I SNOD SA LA BRDAB PAS SA RIM BDUN PHUG NAS DE LAS CHU RDOL
TE THAMS CAD CHUS KHENGS PA DANG, SLOB DPON RANG HE RU KAR GYUR,
BUD MED RDO RJE PHAG

MOR GYUR NAS, BU DANG BU MO GNYIS RDO RJE DANG DRIL BUR MDZAD
NAS NAM MKHA' LA LDING ZHING GSHEGS SO, ,DE NAS RGYAL PO SOGS MI
RNAMS BZOD BAR GSOL PAS, NAM MKHA' NAS SPYAN RAS GZIGS LA GSOL
BA

THOB CIG GSUNGS PAS THAMS CAD KYIS, NA MO LO KE? SHVA RA YA,
ZHES GSOL BA BTAB PAS CHU'I DBUS NA 'PHAGS PA'I RDO SKU RANG
BYON BYUNG STE CHU DE DE LA LAN BDUN BSKOR TE SA 'OG TU SONG NGO
SKU DE YANG DING SANGS GI BAR DU YOD

CING 'GRO DON YANG CHEN POR YOD PA'O, ,YUL DE'I MI RNAMS RDO RJE
THEG PAR BTZUN DE GRUB THOB YANG MANG DU BYUNG NGO, ,SLOB DPON
DES MA 'ONGS PA'I GDUL BYA RNAMS LA DGONGS NAS, LUS DKYIL GYI
SGRUB THABS

GNYIS DANG, LHA LNGA'I SGRUB THABS, LUS DKYIL DU DBANG BSKUR
BA'I CHO GA, RDZOGS RIM RIM PA LNGA PA DANG, LHAN SKYES KYI
SGRUB THABS RNAMS MDZAD PA YIN NO,, ,,DE'I SLOB MA GRUB CHEN RUS
SBAL?

ZHABS DANG, DE'I SLOB MA GRUB CHEN DZ'A LANDHA RA STE 'BAR 'DZIN
YIN TE, DE NI SKU 'DI NYID KYIS MKHA' SPYOD DU GSHEGS PAR GRAGS,
DES GRUB CHEN NAG PO SPYOD PA LA GNANG, DES GRUB CHEN GU HYA
MA?, DES GRUB CHEN BI

@010B DZ'A BA STE RNAM RGYAL BA, DE NAS RIM BZHIN, TILLI PA, N'A
RO PAn CHEN, PHI THING PA, KLOS SKYA SHES RAB BRTZEGS, MAL LO
TZ'A BA BLO GROS GRAGS BA, DE LAS SA SKYA BA? CHEN PO KUN DGA'
SNYING PO,, RIG 'DZIN BSOD NAMS

RTZE MO,, RJE BTZUN GRAGS PA RGYAL MTSAN, DE LAS SA SKYA PAn
CHEN KUN DGA' RGYAL MTSAN GYIS GSAN TE, DE NI STON PA'I DUS SU
'PHAGS MCHOG RAB 'BYOR TE, STON PA'I GSUNGS THEG PA GSUM GYI
CHOS THAMS CAD KHONG DU

CHUD CING 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD KYI MCHOG TU LUNG BSTAN PA?
DE NYID SNYIGS DUS KYI GDUL BYA SKAL LDAN RNAMS THEG BA CHEN PO
DANG, KHYAD PAR DU RDO RJE THEG PA'I SGO NAS SMIN CING GROL BA'I
CHED DU BSAM BZHIN DU, DPAL SA

SKYA BA'I RIGS RGYUD DU 'KHRUNGS SHING, RIG PA'I GNAS MTHA' DAG
DANG KHYAD PAR MDO SNGAGS KYI GZHUNG LUGS THAMS CAD LA SBYANGS
PA'I PHA ROL TU SON TE, RGYA GAR GYI MU STEGS PA RNAMS TSAR BCAD
PA DANG, BYANG

PHYOGS HOR GYI RGYAL PO JING KIR GYI SRAS GONG MAS SPYAN DRANGS
TE, HOR RGYA NAG SOGS DAM PA'I CHOS KYI SGRA THOS MA MYONG BA
RNAMS CHOS LA BTZUD DE, SANGS RGYAS KYI BSTAN PA DAR BAR MDZAD
CING, 'GRO BA RNAMS

THAR BAR 'DREN PA'I DED DPON CHEN POR GYUR PA DE NYID KYIS GSAN,
DE LAS NYID KYI SKU TSA CHOS RGYAL 'PHAGS PA ZHES GRAGS PA MTSAN
DNGOS BLO GROS RGYAL MTSAN PAS GSAN CING, DE NYID MDO SNGAGS
CHOS TSUL

@011A *, ,MTHA' DAG LA SBYANGS SHING, HOR KHO BO L'I SI CHEN
RGYAL PO'I DBU BLA?? MDZAD NAS RGYA NAG DANG HOR SOGS LA CHOS
KYI CHAR BAB CING GROL BAR MDZAD NAS, BOD CHEN CHOL KHA GSUM GYI

MNGA' BDAG CHEN POR GYUR BA YIN NO, ,DE LAS ZHANG DKON MCHOG
DPAL BSAGS NA, DE LAS PAn CHEN NA BZA' BRAG BUG PAS GSAN, DE LAS
BLA MA DAM PA BSOD NAMS RGYAL MTSAN PAS GSAN TE,

DE NYID KYANG DPAL SA SKYA PA'I GDUNG RGYUD DU 'KHRUNGS SHING,
BOD HOR SOGS KUN GYI MNGA' BDAG TU GYUR, DE LAS RJE BTZUN 'JAM
PA'I DBYANGS KYI SPRUL PA CHOS KYI RGYAL PO RGYAL BA TZONG KHA
PA BLO BZANG GRAGS PA'I

DPAL GYIS GSAN TE, DE NYID RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS SNYIGS
DUS KYI 'GRO BA RNAMS KYI CHED DU BSAM BZHIN DU MDO SMAD TZONG
KHA'I YUL DU RAB BYUNG BDUN PA'I SA MO BYA'I LO LA 'KHRUNGS,
DGUNG LO GSUM PA LA RJE KARMA

PA ROL PA'I RDO RJE LAS YONGS RDZOGS DGE BSNYEN GYI SDOM PA
BZHES, CHOS RJE DON GRUB RIN CHEN GYIS MKHAN PO MDZAD NAS DGE
TSUL GYI SDOM PA SOGS SPYI DANG THUN MONG MA YIN P'I CHOS MANG
DU GSAN CING, DBUS GTZANG DU BYON NAS, RJE BTZUN

RED MDA' PA SOGS DGE BA'I BSHES GNYEN MANG PO BSTEN CING, RIG
PA'I GNAS LNGA DANG, KHYAD PAR DU RDO RJE THEG PA'I CHOS SKOR
RNAMS DANG, ZAB MO DBU MA'I LTA BA SOGS ZAB CHOS MANG PO RJE
BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS LA DNGOS SU

@011B GSAN, KHYAD PAR DU DPAL LDAN BLA MA DAM PA BSOD NAMS RGYAL
MTSAN LAS BDE MCHOG LUS DKYIL GYI DBANG ZAB MO SOGS BDE MCHOG GI
CHOS SKOR MANG DU GSAN TE, YIG CHA YANG SBAS DON KUN GSAL SOGS
SHIN TU MANG PO

MDZAD CING, MDOR NA GANGS CAN DU SANGS RGYAS KYI BSTAN PA NYI MA
LTAR GSAL BAR MDZAD CING, KHYAD PAR DU BDE MCHOG GI SKOR LA
NYAMS PA RNAMS SLAR BSOS PA SOGS SHIN TU DAR BAR MDZAD CING DE'I
SGO NAS 'GRO BA MANG PO

SMIN CING GROL BAR MDZAD PA YIN LA, RGYAS PA RNAM THAR DAD PA'I
'JUG DOGS SOGS SU SHES PAR BYA'O, ,DE LAS MKHAS GRUB DGE LEGS
DPAL BZANG POS GSAN, DES RANG GI GCUNG PO BA SO BA CHOS KYI
RGYAL

MTSAN LA GNANG, DE LAS GRUB CHEN CHOS KYI RDO RJES GSAN, DE LAS
RGYAL BA BLO BZANG DON GRUB PAS GSAN, DES MKHAS GRUB SANGS RGYAS
YE SHES LA, DE LAS DON GYI SLAD DU MTSAN NAS SMOS TE BDAG GI
MKHAN PO RIN PO

CHE PAn CHEN BSTAN P'I BDAG PO THAMS CAD MKHYEN PA BLO BZANG
CHOS KYI RGYAL MTSAN DPAL BZANG POS GSAN, DE LAS NYID KYI SRAS
KYI THU BO RDO RJE 'DZIN PA KHYAB BDAG 'KHOR LO'I MGON PO DKON
MCHOG RGYAL MTSAN GYIS GSAN, DE LAS

MKHAS SHING GRUB PA'I DBANG PHYUG KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG NGAG
DBANG BLO BZANG CHOS LDAN DPAL BZANG POS GSAN TE, BLA MA DE
GNYIS LAS BDAG BDE MCHOG LO DRIL GNYIS KYI DBANG DANG, LUS DKYIL
GYI DBANG DANG,

@012A *, ,RTZA RGYUD KYI LUNG DANG, DRIL BU'I SGRUB THABS RGYA
GZHUNG DANG, BLA MA GNYIS KYIS MDZAD PA'I LUS DKYIL GYI SGRUB
THABS SOGS DANG, ,BSKYED RDZOGS KYI 'KHRID DANG ZAB MO'I ZHAL
SHES SOGS RANG

GI GO TSOD DANG BSTUN NAS ZHUS BAS DGYES BZHIN DU GNANG BA YIN
NO,, ,,SMRAS PA, RDO RJE 'CHANG GIS GSUNGS PA'I RGYUD SDE'I
MCHOG ,RDO RJE THEG PA'I ZAB LAM NYID KHU'I GTZO, ,RDO RJE

'DZIN PA'I LEGS BSHAD BDUD RTZI 'DI, ,RDO RJE SLOB MAS BSKUL
PHYIR GSAL BAR BYA, ,ZHES BYA BA NI BAR SKABS KYI TSIGS SU BCAD
PA'O,, ,GNYIS PA SGRUB THABS DNGOS BSHAD PA LA GSUM,

SGRUB THABS SPYI'I CHINGS BSHAD PA, THUN GYI NGO BO LA JI LTAR
BYA BA, THUN SNGA PHYI'I MTSAMS SU JI LTAR BYA BA'O, ,DANG PO
NI, RGYUD LAS, GOS DANG PHYAG RGYA LNGA LA SOGS, ,SHES RAB YAN
LAG PHUR BU GUR, ,A'A

LI K'A LI ZHES BRJOD NAS, ,RGYU SOGS STONG PA SNGON 'GRO BA,
,'JUG PA SGRA LA SOGS PA NAS, ,JI SRID BSDUS PA'I SBYOR LDAN PA,
,BDUD RTZI TSIM BYED MYA NGAN 'DAS, ,LAG PA'I MCHOD PA DBANG
BSKUR BA, ,

GO CHA CHEN POS YANG DAG BSRUNG, ,SNGAGS RNAMS KUN GYIS MCHOD
PAR BYA, ,DE LTAR DE NYID BCU BZHI NI, ,MDOR BSDUS NAS NI BSHAD
PA YIN, ,ZHES RGYUD DON THAMS CAD BSDUS NAS BSHAD PA'I DE NYID
BCU

@012B BZHI 'DI LA, RDZOGS RIM LA SBYAR TE BSHAD PA, BSKYED RIM
LA SBYAR TE BSHAD PA GNYIS LAS, 'DIR PHYI MA'I DBANG DU BYAS NA,
GOS DANG ZHES SGRUB PA'I GNAS BSTAN PA'I DE NYID, PHYAG RGYA
LNGA NI CHAS SU 'JUG

PA'I DE NYID, SHES RAB YAN LAG GIS SGRUB PA'I GROGS RIG MA'I DE
NYID BSTAN, PHUR BU GUR GYIS BSRUNG 'KHOR GYI DE NYID BSTAN, A'A
LI'I DE NYID DANG, K'A LI'I DE NYID DANG, RGYU SOGS STONG PA
ZHES PAS

TSOGS SOGS SNGON DU 'GRO BA'I STONG NYID BSGOMS PA'I DE NYID
DANG, 'JUG PA SGRA SOGS KYIS N'A DA BAR SNANG LA 'JOG PA NAS
H'Um YIG BSKYED PA'I BAR GYI DE NYID, BSDUS PA'I SBYOR LDAN PA'I
DE NYID NI 'BRAS

BU RDO RJE 'DZIN PA NAS, YE SHES KYI 'KHOR LO DANG DBYER MED DU
BYAD PA'I BAR BSTAN, BDUD RTZI TSIM BYED KYI DE NYID NI MCHOD PA
BZHIS BSTAN, MYANG 'DAS KYI DE NYID KYIS NYER BSDU BSTAN, GO
CHA'I DA NYID KYIS

YAB YUM GNYIS KYI GO CHA'I LHA DANG YI GE BKOD PA BSTAN, LAG
MCHOD NI GA-YON PA'I KUN SPYOD SOGS DAM TSIG GI DE NYID BSTAN,
DBANG BSKUR BA NI SLOB MA DANG LHA LA DBANG BSKUR BA'I DE NYID,
SNGAGS MCHOD NI

RGYUD 'DI'I THUN MONG MA YIN PA'I KHYAD CHOS SNGAGS MCHOD KYI DE
NYID BSTAN PA YIN NO, ,DE LTAR SPYI'I CHINGS DE NYID BCU BZHI
'DI BLO LA NGES PAR BYAS NAS CHO GA BZHIN NYAMS SU LEN PAR
BYA'O, ,GNYIS PA LA GSUM, ,

@013A *, ,THUN GYI THOG MAR JI LTAR BYA BA, THUN DNGOS GZHI LA?
JI LTAR BYA BA, THUN MJUG TU JI LTAR BYA BA'I TSUL LO, ,DANG PO
LA GNYIS, THOG MA JI LTAR BYA BA'I RIM PA BSHAD PA, RNAL 'BYOR
GYI YAN

LAG RNAMS JI LTAR SGRUB PA'I RIM PA BSHAD PA'O, ,DANG PO LA
LNGA, SBYOR BA'I STA GON, RDOR DRIL DANG NANG MCHOD BYIN GYIS
BRLAB PA, SNGON 'GRO'I GTOR MA JI LTAR BYA TSUL, BDAG BSKYED
MCHOD PA BYIN GYIS

BRLAB TSUL, RDO RJE SEMS DPA'I BSGOM BZLAS BYED TSUL LO, ,DANG
PO NI, MDO SNGAGS THUN MONG PA'I LAM RNAMS SNGON DU SONG BA CIG
DGOS TE, RJE BLA MAS, THUN MONG LAM SBYANGS SNOD DU GYUR PA NA,
,

THEG PA KUN GYI MCHOG GYUR RDO RJE THEG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR
RO, ,DE NAS RDO RJE THEG PA'I BLA MA'I MTSAN NYID TSANG BA CIG
LAS 'KHOR LO SDOM PA'I PHYI DKYIL GYI DBANG BZHI TSAD LDAN THOB
CING, DER MA ZAD NANG LUS

DKYIL GYI DBANG BZHI THOB NAS, DAM TSIG RNAM PAR DAG PA NGES PAR
DGOS LA, DE LTA BU'I GANG ZAG GIS RGYUD 'GREL DANG THA NA BSKYED
RDZOGS LA THOS BSAM GYIS GTAN LA PHAB NAS, RTZA RGYUD LAS, RI BO
TSANG

TSING SMAN LJONGS SAM, ,RGYA MTSO CHEN PO'I NGOGS DAG DANG,
,GDOD NAS GRUB PA'I DUR KHROD DU, ,CES GSUNGS PA LTA BU GNAS
DPEN? CING NYAMS DGA' BAR BRIS SKU SOGS BKRAM NAS, MCHOD GTOR,
NANG

@013B MCHOD, RDOR DRIL, d'A MA RU SOGS MKHO BA'I YO BYAD? RNAMS
STA GON BYAS NAS, KHA LHOR BSTAN TE BDUD RTZI RIL BU 'AM, BYIN
GYIS BRLAB BA'I NANG MCHOD KYIS BDAG PAR BYAS NAS NYAMS SU LEN
PAR BYA'O, ,GNYIS PA

NI; RANG NYID SKAD CIG GIS HE RU KA ZHAL GCIG PHYAG GNYIS YUM
BCAS SU BSGOM DGOS TE, BSGOM PA'I THOG MA NAS BZUNG STE, DAM
TSIG GSUM DANG MI 'BRAL BA CIG DGOS PA SHES PA'I CHED DANG, NANG
MCHOD SOGS BYIN GYIS

BRLAB PA LA THA MAL PA'I SNANG ZHEN GYIS MI NUS PAS RANG LHA'I
NGA RGYAL DANG LDAN PA CIG DGOS PA'I PHYIR RO, ,RANG HE RU KA
YAB YUM DU BSKYED PA NI PHYAG RGYA'I DAM TSIG DANG, RDOR DRIL
BYIN GYIS BRLAB PA NI RDO RJE DANG DRIL BU'I

DAM TSIG YIN PAR SHES SHING DRAN PAR BYA'O, ,
